Dated On : I agree that dated and dated on are different, and we should only say 'the magazine was dated monday, june 18th, 2007.' i'm afraid i really can't grasp the difference between dated and dated on.